Termovize od A do Z: jak vybrat termovizi na lov

Průvodce je pro myslivce, kteří vybírají první nebo lepší termovizi a v číslech v parametrech se nevyznají. Vysvětlíme, co znamená rozlišení senzoru, teplotní citlivost, objektiv a detekční vzdálenost, a ukážeme, jak se podle nich zorientovat v naší nabídce. Čísla u modelů jsou z našeho katalogu ke dni 20. 10. 2026.

Co je termovize a jak funguje?

Všechny předměty, živé i neživé, vyzařují infračervené záření. Termovize ho zachytí a z rozdílů teplot sestaví obraz. Světlo k tomu nepotřebuje, takže pracuje i v úplné tmě a za jakéhokoli osvětlení.

V parametrech každého modelu najdete rozlišení senzoru, teplotní citlivost, objektiv, zvětšení, detekční vzdálenost, výdrž baterie a hmotnost. Postupně si je vysvětlíme.

Termovize, nebo noční vidění?

Termovize zachytí teplo, které předměty samy vyzařují. Noční vidění, jak ho popisuje článek na webu výrobce HIKMICRO, se v noci používá s infračerveným přísvitem. Jak se ten rozdíl projeví v mlze, popisujeme níže. Přístroje s nočním viděním najdete v kategorii Noční vidění.

Monokulár, nebo binokulár?

Termovize do ruky jsou monokuláry a binokuláry: monokulár se drží u jednoho oka, binokulár u obou očí. V naší nabídce váží termovizní monokuláry 290–583 g a stojí 12 475–72 899 Kč. Binokuláry váží 780–1 050 g a stojí 39 999–158 965 Kč. Největší objektiv (60 mm) a nejdelší detekční vzdálenost (3 100 m) z nich mají binokuláry řady Habrok PRO HX60.

Aktuální nabídku najdete v kategoriích Termovizní monokuláry a Termovizní binokuláry. Termovizní předsádky a zaměřovače jsou v kategorii Termovizní zaměřovače a předsádky.

Jaké rozlišení senzoru vybrat?

Rozlišení udává počet obrazových bodů senzoru. Podle výrobce HIKMICRO vyšší počet bodů přímo znamená lepší kvalitu obrazu. V naší nabídce najdete tato rozlišení:

• 256 × 192 (49 152 obrazových bodů), například HIKMICRO Lynx LE10 3.0 za 12 475 Kč
• 384 × 288 (110 592 obrazových bodů), například HIKMICRO Lynx LH35 3.0 za 32 475 Kč
• 640 × 512 (327 680 obrazových bodů), například HIKMICRO Lynx LQ35 3.0 za 42 479 Kč
• 1280 × 1024 (1 310 720 obrazových bodů), například HIKMICRO Habrok PRO HX60L za 149 999 Kč

Jediný přístroj s rozlišením 320 × 240 je HIKMICRO Lynx LH15 3.0 za 22 475 Kč.

Rozlišení dosah detekce v naší nabídce nemění: objektiv 35 mm má detekci 1 800 m u rozlišení 384 × 288 i 640 × 512. Lynx LH35 3.0 a Lynx LQ35 3.0 mají oba objektiv 35 mm, citlivost 15 mK a hmotnost 355 g. Liší se rozlišením, zvětšením (o něm níže) a cenou, rozdíl činí 10 004 Kč.

Co znamená teplotní citlivost (NETD)?

Teplotní citlivost se v parametrech uvádí jako NETD v mK. Podle výrobce platí: čím nižší hodnota NETD, tím zřetelnější je obraz. U monokulárů a binokulárů v naší nabídce najdete hodnoty od 15 mK do 35 mK, nejčastěji 15 mK (15 přístrojů) a 20 mK (9 přístrojů).

Citlivost 15 mK mají například Lynx LH35 3.0, Lynx LQ35 3.0 a HIKMICRO Falcon FQ50 2.0. NETD ale o výběru samo nerozhodne: Habrok PRO HX60L s rozlišením 1280 × 1024 má 18 mK, Falcon FQ50 2.0 s rozlišením 640 × 512 má 15 mK.

Objektiv, zvětšení a zorné pole

Podle výrobce mají přístroje s větším objektivem delší ohniskovou vzdálenost, a proto užší zorné pole. Velikost objektivu najdete v milimetrech, v naší nabídce od 10 mm do 60 mm. Zorné pole udává výrobce úhlem: u Lynx LQ35 3.0 je to 7,5° (13,1 m na 100 m).

Základní zvětšení udává podle výrobce úroveň optického zvětšení při pohledu na displej přístroje. Digitální zoom je zvětšení obrazu na obrazovce. Například Lynx LE10 3.0 má zvětšení 1,4×, Falcon FQ50 2.0 má 2,7× a binokuláry v naší nabídce 2,9–5,5×.

Zvětšení se z objektivu odhadnout nedá: Lynx LH35 3.0 a Lynx LQ35 3.0 mají oba objektiv 35 mm, ale zvětšení 3,4× a 1,9×.

Co říká detekční vzdálenost a co ne?

Výrobce HIKMICRO definuje detekční vzdálenost jako největší vzdálenost, na kterou lze předmět zachytit jako zdroj tepla. Počítá se obvykle podle Johnsonových kritérií pro stojícího muže o rozměrech 1,8 × 0,5 m. Sám přitom uvádí, že jde o převážně teoretický výpočet, který nebere v úvahu například kvalitu obrazu.

Číslo z katalogu proto berte jako orientační údaj k porovnání přístrojů, ne jako slib, kam až v terénu uvidíte. O tom, na jakou vzdálenost poznáte, co přesně vidíte, výrobce v tomto vysvětlení parametrů nic neuvádí, proto zde žádné takové číslo nenajdete.

V naší nabídce určuje detekční vzdálenost objektiv: stejný objektiv znamená stejnou detekci bez ohledu na rozlišení senzoru. Jde o 500 m u 10 mm, 750 m u 15 mm, 900 m u 19 mm, 1 200 m u 25 mm, 1 800 m u 35 mm, 2 600 m u 50 mm a 3 100 m u 60 mm.

Laserový dálkoměr: co přidá?

Laserový dálkoměr změří vzdálenost k cíli. V naší nabídce ho mají všechny tři monokuláry řady Condor a většina binokulárů Habrok. Zda ho má konkrétní model, najdete v jeho parametrech.

Cenový rozdíl ukazují dva páry modelů, které se shodují v rozlišení, objektivu, citlivosti i zvětšení:

• Lynx LQ35 3.0 stojí 42 479 Kč, HIKMICRO Lynx LQ35L 3.0 s dálkoměrem 48 239 Kč, rozdíl činí 5 760 Kč.
• Falcon FQ50 2.0 stojí 60 749 Kč, HIKMICRO Falcon FQ50L 2.0 s dálkoměrem 72 899 Kč, rozdíl činí 12 150 Kč.

Model s dálkoměrem je v obou párech těžší (411 g proti 355 g a 583 g proti 570 g). U dvojice Falcon má model s dálkoměrem navíc kratší výdrž, 6 h proti 6,5 h. U Habrok PRO HX60L je v parametrech u dálkoměru uvedeno 1 000 m.

Jak dlouho vydrží baterie?

Výrobce uvádí výdrž monokulárů v naší nabídce od 4,5 h do 9,5 h a binokulárů od 5,5 h do 10 h. Například Lynx LH35 3.0 udává 5 h a Falcon FQ50 2.0 6,5 h. Nejdelší výdrž, 10 h, uvádí například binokulár HIKMICRO Habrok PRO HQ50L, který váží 975 g. Jde o údaje výrobce z parametrů.

Termovize v mlze, v dešti a za oknem posedu

Podle příběhu na webu výrobce HIKMICRO lze termovizi na rozdíl od nočního vidění používat i v husté mlze. V dešti je podle téhož textu hlavní vyhnout se kapkám na čočkách, protože úplně zkazí obraz. O infračerveném přísvitu nočního vidění tentýž text píše, že se v mlze odráží a vidět skoro nejde. Jde o zkušenost popsanou na webu výrobce, ne o změřený údaj.

Přes zavřené okno posedu termovize nevidí. Sklo tepelné záření nepropustí a termovize v něm ukáže jen odraz. Na pozorování z krytého posedu proto okno otevřete.

Na čekanou, nebo na šoulačku?

Následující je naše úvaha z parametrů, ne doporučení výrobce. Při šoulačce přístroj nosíte, proto se počítá hmotnost: čtyři nejlehčí monokuláry v nabídce, všechny z řady Lynx, váží 290–297 g a mají výdrž 5,5–7,5 h. Při čekání nad otevřenou plochou se víc počítá objektiv a z něj plynoucí detekce: 35 mm znamená 1 800 m, 50 mm 2 600 m. Kdo dlouho sedí, sleduje i výdrž baterie, která dosahuje až 9,5 h u monokulárů a 10 h u binokulárů.

Kolik stojí dobrá termovize?

Ceny s DPH k 20. 10. 2026 podle rozlišení senzoru, u monokulárů a binokulárů:

• 256 × 192: 12 475–43 989 Kč
• 320 × 240: 22 475 Kč
• 384 × 288: 18 999–49 999 Kč
• 640 × 512: 36 319–103 989 Kč
• 1280 × 1024: 149 999–158 965 Kč

Rozpětí se překrývají: nejdražší přístroj s rozlišením 384 × 288 stojí 49 999 Kč, nejlevnější s rozlišením 640 × 512 jen 36 319 Kč. Cenu čtěte spolu s parametry z předchozích kapitol, tedy s rozlišením, objektivem, citlivostí, dálkoměrem a výdrží. Všechny lovecké termovize pro myslivce najdete v jedné kategorii.

Která termovize je nejlepší pro myslivce?

Žádný model za nejlepší neoznačujeme. Záleží na tom, k čemu termovizi potřebujete a na rozpočtu, proto uvádíme tři úrovně s příklady podle parametrů z tabulek. Postup může být takový: nejdřív zvolte monokulár nebo binokulár, pak rozlišení a objektiv, nakonec dálkoměr a výdrž baterie.

Vstupní úroveň

Lynx LE10 3.0 za 12 475 Kč má rozlišení 256 × 192, objektiv 10 mm, detekci 500 m a váží 292 g. HIKMICRO Neos NE25 za 22 475 Kč má stejné rozlišení, ale objektiv 25 mm, detekci 1 200 m, citlivost 18 mK, zvětšení 3,5× a výdrž 9,5 h, váží 486 g.

Střední úroveň

HIKMICRO Condor CH35L za 38 249 Kč má rozlišení 384 × 288, objektiv 35 mm, detekci 1 800 m, citlivost 20 mK, laserový dálkoměr, výdrž 4,5 h a váží 400 g. Bez dálkoměru je Lynx LH35 3.0 za 32 475 Kč se stejným rozlišením, objektivem i detekcí, citlivostí 15 mK, výdrží 5 h a hmotností 355 g.

Vyšší úroveň

HIKMICRO Condor CQ35L 2.0 za 58 499 Kč má rozlišení 640 × 512, objektiv 35 mm, detekci 1 800 m, citlivost 15 mK, laserový dálkoměr, výdrž 6,5 h a váží 458 g. Delší detekci, 2 600 m, má Falcon FQ50 2.0 za 60 749 Kč s objektivem 50 mm, výdrží 6,5 h a hmotností 570 g. Kdo chce pozorovat oběma očima, najde rozlišení 640 × 512, objektiv 50 mm a detekci 2 600 m v binokuláru HIKMICRO Habrok PRO HQ50L za 99 999 Kč, s laserovým dálkoměrem, výdrží 10 h a hmotností 975 g.

Když si nejste jistí, který z parametrů je pro váš způsob lovu rozhodující, zavolejte nám nebo se zastavte v naší prodejně v České Lípě. Parametry s vámi projdeme nad konkrétními modely.